Suplemento # 1 Voces de Vancouver
El optimismo por las nuevas terapias contra el virus del sida y por los descubrimientos sobre el ciclo vital de este agente infeccioso; las protestas contra las grandes compañías farmacéuticas por los elevados precios de los nuevos medicamentos y la crítica sobre el curso de la investigación científica fueron los temas centrales de la XI Conferencia Internacional sobre Sida.